Η Χρυσούλα Παπαδοπούλου είναι μέλος ΕΕΠ για την εβραϊκή γλώσσα στο Τμήμα Θεολογίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. Έχει διδάξει νέα εβραϊκά ως μέλος ΕΕΠ στο Τμήμα Μεσογειακών Σπουδών του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Είναι πτυχιούχος του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. Έχει κάνει σπουδές γενικής γλωσσολογίας στο Πανεπιστήμιο Eötvös Loránd (ELTE) της Βουδαπέστης, στο Πανεπιστήμιο της Λωζάνης και στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης από όπου έλαβε μεταπτυχιακό δίπλωμα (Master) στη Γενική Γλωσσολογία. Σπούδασε εβραϊκή γλώσσα και σημιτική γλωσσολογία στο Εβραϊκό Πανεπιστήμιο της Ιερουσαλήμ. Παράλληλα με το διδακτικό της έργο ασχολείται με τη μετάφραση σύγχρονης ισραηλινής λογοτεχνίας. Είναι μέλος της European Association of Israel Studies (S.O.A.S., University of London).